OM Sarvesham Svastir Bhavatu

Sarvesham Shantir Bhavatu

Sarvesham Purnam Bhavatu

Sarvesham Mangalam Bhavatu.

 

OM Sarve Bhavantu Sukhinah

Sarve Santu Niramayaah

Sarve Bhadrani Pashyantu

Ma Kaschid-Dukha-Bhag-Bhavet.

 

 

"Sarveshaam mantra" ibadetlerin yapıldığı ve duaların edildiği ortamda uyum ve dinginliği sağlamak için söylenen shanti [yani, barış] mantralarından biridir. Bu shanti mantra üç veya zaman elverirse onbir kez tekrar edilebilir. Bu mantra ibadeti sona erdiren ve orada bulunanları kutsayan bir dua olarak da söylenebilir.

 

 

Sharveshaam Mantra'nın İngilizce tercümesi:

Let it be so ordained, that all the people, experience well-being; let all the people experience peace or tranquility. Let all the people experience wholeness and completeness; let them experience prosperity and auspiciousness.

May it so happen that everyone receives happiness; let them all be saint-like and be without disease and in good health. Let them see with their own eyes the goodness of life; And let them not contemplate in their conscious mind any sorrow inducing thoughts while they remain beneficiaries of good fortune.