De Colores
Joan Baez

"De Colores" (Renklere Dair) İspanyolca konuşulan dünyada iyi bilinen bir halk şarkısı. Birçok canlı renkleriyle varoluşu neşeyle kucaklayan sözleriyle bu şarkının melodisi çok eskilere dayanıyor. 16. yüzyılda sömürge döneminde ispanya'dan Amerika'ya gelmiş olan bu melodinin sözleri ise 1940'lı yıllarda Mallorca kökenli bir Hıristiyan grubu tarafından yazıldı.

Bugün şarkı amerika'daki United Farm Workers hareketinin gayrı resmi marşı olarak kullanılıyor ve yürüyüşler sırasında sıklıkla söyleniyor.

 

 
 

Şarkı Sözleri

De colores,
de colores se visten los campos en la primavera.
De colores,
de colores son los pajaritos que vienen de afuera.
De colores,
de colores es el arco iris que vemos lucir.
Y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mí.


Canta el gallo,
canta el gallo con el quiri, quiri, quiri, quiri, qui,
la gallina,
la gallina con el cara, cara, cara, cara, cara,
los polluelos,
los polluelos con el pí­o, pí­o, pí­o, pí­o, pi.
y por eso los grandes amores de muchos colores
me gustan a mí.