Buffalo Soldier
Bob Marley

"Buffalo Soldier" Bob Marley ve Noel G. Williams'ın birlikte yazdığı bir reggae şarkısı ve 1980'de Marley'in ölümünden önce yaptığı son kayıt seansında kaydedildi ve 1983'de ölümünden sonra piyasaya çıkan Confrontation albümünde yer aldı. Piyasaya çıkmasıyla birlikte büyük bir hit olan bu parça, Bob Marley'in en ünlü şarkılarından biri oldu.

Şarkının başlığı ve sözleri "Buffalo Soldiers" olarak bilinen ve 1866'dan sonra başlayan Kızılderili Savaşları'nda çarpışan siyahî Birleşik Devletler süvari alaylarına göndermede bulunuyor. Marley onların savaşını bir varolma savaşına benzetiyor ve zenci direnişinin bir sembolü olarak yorumluyor. Ama tarihsel hatalardan dolayı şarkı sözlerinin birebir yorumlanması mümkün değil. "Afrika'dan çalındı, getirildi Amerika'ya, varır varmaz savaştı, var kalabilmek için savaştı..." sözleri tarihsel gerçeklerle uyuşmuyor. Çünkü Birleşik Devletler'e köle getirilmesi 1808'de yasaklandı. Bu şekilde, Buffalo Soldier alayları ilk kez 1866'da oluşturulduğunda, "Afrika'dan çalınmış" en genç kişi 58 yaşında olabilirdi.

 

 
 

Şarkı Sözleri

Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta:
There was a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.

I mean it, when I analyze the stench -
To me it makes a lot of sense:
How the Dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier,
And he was taken from Africa, brought to America,
Fighting on arrival, fighting for survival.

Said he was a Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta -
Buffalo Soldier in the heart of America.

If you know your history,
Then you would know where you coming from,
Then you wouldn't have to ask me,
Who the 'eck do I think I am.

I'm just a Buffalo Soldier in the heart of America,
Stolen from Africa, brought to America,
Said he was fighting on arrival, fighting for survival;
Said he was a Buffalo Soldier win the war for America.

Dreadie, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Buffalo Soldier troddin' through the land, wo-ho-ooh!
Said he wanna ran, then you wanna hand,
Troddin' through the land, yea-hea, yea-ea.

Said he was a Buffalo Soldier win the war for America;
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta,
Fighting on arrival, fighting for survival;
Driven from the mainland to the heart of the Caribbean.

Singing, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Troddin' through San Juan in the arms of America;
Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier# -
Fighting on arrival, fighting for survival:
Buffalo Soldier, Dreadlock Rasta.

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!
Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,
Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!