Candela
Buena Vista Social Club

Buena Vista Social Club Kübalı müzisyen Juan de Marcos González ve Amerikalı gitarist Ry Cooder'ın geleneksel Kübalı müzisyenler ile birlikte hazırladığı 1997 yapımı bir stüdyo albümü.

Albümün yapımcısı Cooder Küba'ya giderek Küba dışında hemen hiç bilinmeyen müzisyenlerle kayıtlar yaptı. Müzisyenler ve şarkılar sonradan aynı adı taşıyan bir belgeselde yer aldı. Albümdeki müzik 1940'lar ve 1950'lerde zirvesinde olan Buena Vista Social Club adındaki klüpten esinlendi. Kayıtta yer alan müzisyenlerin çoğu ya bu klüpte eskiden çalmış müzisyenlerdi ya da klübün varolduğu dönemin müzisyenleriydi.

Bu albümde yer alan "Candela" adlı şarkının bestecisi Faustino Oramas. Cinsel kinayeleri olan bu şarkı Ibrahim Ferrer tarafından seslendiriliyor. Bu şarkıyı dinliyoruz...

Şarkının süresi 5:25 dakika...

 

 
 

Şarkı Sözleri

Ay candela, candela, candela me quemo aé

Puso un baile un jutia, para una gran diversion.
De timbalero un ratón, que alegraba el campo un dia.
Un gato tambien venia, elegante y plancentero,
“Buena noches, compaňero”
siempre dijo asi el timbale
“Para alguien aqui poder tocar,
para descansar un poco”.
Salio el raton medio loco
Tambien volvio a descansar
Y el gato en su buen bailar,
bailaba un danzón liviano.
El ratón se subió al guano,
y dice bien placentero:
"¡Y ahora si quieren bailar,
búsquense otro timbalero!"

Ay candela, candela, candela me quemo aé

Oye, Faustino Orama y sus compaňeros,
necesito que me apaguen el fuego.
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Margarita llama pronto a los bomberos para
que vengan a apagar el fuego.
Ay candela, candela, candela me quemo aé
Oye, si está perdida llama a los siete ceros,
y asi vendrán más pronto los bomberos.
Ay candela, candela, candela me quemo aé

Ay candela, candela, candela me quemo aé, mama ¡Aaaay!
Ay candela, candela, candela me quemo aé