Bir arkadaşa hediye yolladım. Kimseye maddi bir hediye yollamak istemediğim gibi, gerçekte hiç kimseden de maddi bir hediye almak istemem. Öyleyse niye tek bir kelime, tek bir açıklama yazmaksızın, sadece arkadaşça bazı sözlerle bir hediye yolladım ki?

Kalbimi kim anlayabilir? Bu kızın kalbi keder ve aşkla dolu. Ama aynı zamanda bu kalp bu problem söz konusu olduğunda çok katı ve gururlu. Bu gün kısa bir konuşma, ama ne için? Bundan hiçbir şey öğrenmedin mi Thuy? Hayır, hiç bu kadar zor ve makul olmayan bir dersle karşılaşmamıştım. Anlamadığım tek şey kıskançlığın neden insanlığın temel özelliklerinden biri olduğu. Eğer gerçekten böyleyse, o zaman niye kendimi bu konuda üzüyorum ki? İşte, zorlukların benim gibi bir küçük burjuvaya sürekli meydan okuduğu bir işim ve okulum var.

Eskiden çok mutluyduysam ve şimdi yaşamın bütün zorlukları karşıma dikilmişse ne çıkar? Şimdi nasıl yaşamalıyım? En iyisi başımı dik tutmak ve saf, temiz bir sevgiyle ve güzel fikirlerimle yaşamak. Komünist ruhu güçlü tutmalıyım. Bu ruh cam kadar saydam, elmas kadar sert ve parlak. Bu şekilde diğer binlerce inançlı kalbin yanında yer almalıyım.

Bunları söylüyorum ama yine de kendimi üzgün ve yalnız hissediyorum. Eskiden bana yakın olanlardan M. çok uzaklarda, Khiem öldü, Van uzaklarda, Hai uzaklarda, Nghia ve Thuong çok çok uzaklarda...

Kalbin sırlarını biriyle paylaşmak hiç de kolay değil!